Plound ("we") is the controller of your personal data. Contact: [legal entity, address, privacy contact email]. EU representative (if applicable): [Art 27 representative].
Plound lets you drop "circles" on a map — music that plays as you walk in, events you can attend, and voice "memories" tied to places — shared with yourself, with friends in shared layers, with individual guests, or with a whole city.
You must be at least 16 to use Plound.
Your account. Your display name; your email and password (the password is stored only as a salted hash) or, with Sign in with Apple, the identifier and email Apple provides; an optional profile photo and short bio. Used to create and run your account and show who you are to people you share with.
Your circles. Their location, name, radius, and whatever you attach: an address, notes, a song, a photo (events), or voice recordings — a memory, or a spoken greeting for people arriving at your event. This is the core service.
Your social graph. Your friends, friend requests, and the shareable friend code you mint; which shared layers you're in and who you've invited; which circles you've shared with whom, and guest access you've asked for or granted. Used to make sharing work — a friendship by itself never shows anyone your map.
Around events. Whether you're attending, a "running late" flag or status signal you set, questions you ask the host and their answers, and what you leave afterwards — text, photos, or voice notes. Visible to the people the event is visible to (a promoted answer, to everyone who can see the circle).
Impressions. On a music or memory circle you can leave one short line of text — writable and readable only while physically standing inside the circle. The location that proves you're inside is checked and immediately discarded, never stored. Be aware of what the impression itself says: it is a record, visible to that circle's audience (including its guests), that you were at that place at that time. You can rewrite or remove it whenever you like, from anywhere.
Activity numbers. We count how many circles you've created and events you've hosted (these only ever go up), and show them — with when you joined — on your profile to people who can already see it: people you share a layer with, and people with whom you have a friend connection or pending request. How many times your circles were listened to in the last 90 days is shown only to you.
Listening. Which circles you heard and when, for your stats and to improve the service — kept for 90 days, then deleted automatically. The same applies to anonymous signals about how previews are used.
Presence. "N people are here right now" counts on shared circles come from a signal your device sends while you're inside one. It lives in server memory for at most ~90 seconds, is never written to disk, and is only ever shown as an anonymous count that excludes you.
Notifications. What we've notified you about (so the in-app list works even when a push never arrived), your per-category alert preferences, and — if push is enabled — your device's push token.
Technical. Your network address is used momentarily to prevent abuse and is not stored. Your live GPS location is used per-request to work out which circles and city you're in and is not stored. Server logs may carry your internal account ID (never your name, email, or coordinates) for up to 30 days to let us investigate problems you report.
We do not sell your data, show ads, or track you across other apps.
We process your data to provide the service you asked for (contract), on the basis of your consent (e.g. recording your voice, posting an impression, accepting these terms), and for our legitimate interest in keeping Plound working and abuse-free (rate limiting, logs, the activity counters). [Confirm with counsel.]
Until you delete it or your account. Listening history: 90 days. Presence: seconds, in memory only. Server logs: 30 days. When you delete your account we erase your personal data — including everything you left on other people's circles — and city pieces you published are kept but anonymized so they can't be traced to you.
At any time, from Profile in the app, you can:
If your data is processed outside your region, we rely on appropriate safeguards (e.g. Standard Contractual Clauses). [Detail once production providers are chosen.]
We'll update this policy and its version when our practices change, and may ask you to re-accept when changes are material.
Plound («мы») — контролёр ваших персональных данных. Контакты: [юридическое лицо, адрес, почта по вопросам конфиденциальности]. Представитель в ЕС (если применимо): [представитель по ст. 27].
Plound позволяет оставлять «круги» на карте — музыку, которая играет, когда вы входите в круг, события, куда можно прийти, и голосовые «воспоминания», привязанные к местам, — для себя, для друзей в общих слоях, для отдельных гостей или для целого города.
Пользоваться Plound можно только с 16 лет.
Ваш аккаунт. Отображаемое имя; почта и пароль (пароль хранится только в виде солёного хеша) или, при входе через Apple, идентификатор и почта, которые передаёт Apple; необязательные фото профиля и короткое «о себе». Нужно, чтобы создать и вести аккаунт и показывать, кто вы, тем, с кем вы делитесь.
Ваши круги. Их местоположение, название, радиус и всё, что вы прикрепляете: адрес, заметки, песню, фото (для событий) или голосовые записи — воспоминание или устное приветствие для приходящих на ваше событие. Это и есть сервис.
Ваши связи. Друзья, заявки в друзья и код друга, который вы создаёте; в каких общих слоях вы состоите и кого приглашали; какими кругами вы поделились и с кем; гостевой доступ, который вы запросили или выдали. Нужно, чтобы делиться работало — дружба сама по себе никому не показывает вашу карту.
Вокруг событий. Идёте ли вы, флаг «опаздываю» и статус, который вы ставите, вопросы организатору и его ответы, и то, что вы оставляете после — текст, фото или голосовые заметки. Видно тем же людям, которым видно событие (опубликованный ответ — всем, кто видит круг).
Впечатления. На музыкальном круге или круге-воспоминании можно оставить одну короткую строку текста — написать и прочитать её можно только стоя внутри круга. Координаты, подтверждающие, что вы внутри, проверяются и сразу отбрасываются — они не сохраняются. Помните, о чём говорит само впечатление: это видимая аудитории круга (включая его гостей) запись о том, что вы были в этом месте в это время. Переписать или удалить его можно в любой момент и откуда угодно.
Числа активности. Мы считаем, сколько кругов вы создали и сколько событий провели (эти числа только растут), и показываем их — вместе с датой регистрации — в вашем профиле тем, кто и так может его видеть: людям из общих с вами слоёв и тем, с кем у вас дружба или заявка. Сколько раз ваши круги слушали за последние 90 дней, видите только вы.
Прослушивания. Какие круги вы слышали и когда — для вашей статистики и улучшения сервиса. Хранится 90 дней, затем удаляется автоматически. То же касается анонимных сигналов о том, как используются превью.
Присутствие. Счётчики «здесь сейчас N человек» на общих кругах приходят из сигнала, который ваше устройство отправляет, пока вы внутри. Он живёт в памяти сервера не дольше ~90 секунд, никогда не записывается на диск и показывается только как анонимное число, не включающее вас.
Уведомления. О чём мы вас уведомляли (чтобы список в приложении работал, даже если пуш не дошёл), ваши настройки категорий и — если пуши включены — пуш-токен устройства.
Техническое. Ваш сетевой адрес используется мгновенно для защиты от злоупотреблений и не сохраняется. Ваша живая геопозиция используется в момент запроса, чтобы понять, в каких кругах и в каком городе вы находитесь, и не сохраняется. Журналы сервера могут содержать ваш внутренний идентификатор аккаунта (никогда — имя, почту или координаты) до 30 дней, чтобы разбираться с проблемами, о которых вы сообщаете.
Мы не продаём ваши данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях.
Мы обрабатываем данные, чтобы предоставить запрошенный вами сервис (договор), на основании вашего согласия (например, запись голоса, публикация впечатления, принятие условий) и в нашем законном интересе поддерживать работу Plound и защищать его от злоупотреблений (ограничение частоты запросов, журналы, счётчики активности). [Подтвердить с юристом.]
Пока вы не удалите данные или аккаунт. История прослушиваний — 90 дней. Присутствие — секунды, только в памяти. Журналы сервера — 30 дней. При удалении аккаунта мы стираем ваши персональные данные — включая всё, что вы оставили на чужих кругах; опубликованные вами городские произведения сохраняются, но анонимизируются, чтобы их нельзя было связать с вами.
В любой момент из раздела Профиль в приложении вы можете:
Если данные обрабатываются за пределами вашего региона, мы опираемся на надлежащие гарантии (например, стандартные договорные условия). [Уточнить после выбора провайдеров.]
Мы будем обновлять эту политику и её версию при изменении наших практик и можем попросить принять её заново при существенных изменениях.
Plound („ми") је контролор ваших личних података. Контакт: [правно лице, адреса, мејл за приватност]. Представник у ЕУ (ако је применљиво): [представник по чл. 27].
Plound вам омогућава да остављате „кругове" на мапи — музику која свира кад уђете, догађаје на које можете доћи и гласовна „сећања" везана за места — за себе, за пријатеље у заједничким слојевима, за појединачне госте или за цео град.
Plound можете користити тек са навршених 16 година.
Ваш налог. Приказано име; мејл и лозинку (лозинка се чува само као слани хеш) или, уз пријаву преко Apple-а, идентификатор и мејл које Apple проследи; опционе слику профила и кратак опис. Служи да направимо и водимо налог и покажемо ко сте људима са којима делите.
Ваши кругови. Њихову локацију, назив, полупречник и све што приложите: адресу, белешке, песму, фотографију (догађаји) или гласовне снимке — сећање или изговорени поздрав за људе који стижу на ваш догађај. То и јесте сервис.
Ваше везе. Пријатеље, захтеве за пријатељство и код пријатеља који направите; у којим сте заједничким слојевима и кога сте позвали; које сте кругове поделили и с ким; гостујући приступ који сте тражили или одобрили. Служи да дељење ради — пријатељство само по себи никоме не показује вашу мапу.
Око догађаја. Да ли долазите, ознаку „касним" и статус који поставите, питања организатору и његове одговоре, и оно што оставите после — текст, фотографије или гласовне белешке. Видљиво истим људима којима је видљив догађај (објављен одговор — свима који виде круг).
Утисци. На музичком кругу или кругу-сећању можете оставити једну кратку реченицу — написати и прочитати је могуће је само док стојите унутар круга. Координате које доказују да сте унутра проверавају се и одмах одбацују — не чувају се. Имајте на уму шта сам утисак говори: то је запис, видљив публици тог круга (укључујући његове госте), да сте били на том месту у то време. Можете га преписати или уклонити кад год желите, одакле год.
Бројеви активности. Бројимо колико сте кругова направили и догађаја организовали (ти бројеви само расту) и приказујемо их — уз датум придруживања — на вашем профилу људима који га ионако могу видети: онима са којима делите слој и онима са којима имате пријатељство или захтев. Колико су пута ваши кругови слушани у последњих 90 дана видите само ви.
Слушање. Које сте кругове чули и када, за вашу статистику и побољшање сервиса — чува се 90 дана, затим се аутоматски брише. Исто важи за анонимне сигнале о коришћењу превјуа.
Присуство. Бројачи „овде је сада N људи" на заједничким круговима долазе од сигнала који ваш уређај шаље док сте унутра. Живи у меморији сервера највише ~90 секунди, никада се не уписује на диск и приказује се само као анониман број који вас не укључује.
Обавештења. О чему смо вас обавештавали (да листа у апликацији ради и кад пуш никад не стигне), ваша подешавања категорија и — ако су пушеви укључени — пуш-токен уређаја.
Техничко. Ваша мрежна адреса користи се тренутно ради заштите од злоупотреба и не чува се. Ваша жива локација користи се по захтеву да утврдимо у којим сте круговима и ком граду и не чува се. Серверски логови могу садржати ваш интерни идентификатор налога (никад име, мејл или координате) до 30 дана, ради истраживања проблема које пријавите.
Ми не продајемо ваше податке, не приказујемо огласе и не пратимо вас по другим апликацијама.
Податке обрађујемо да пружимо сервис који сте тражили (уговор), на основу ваше сагласности (нпр. снимање гласа, објављивање утиска, прихватање услова) и по нашем легитимном интересу да Plound ради и буде заштићен од злоупотреба (ограничење захтева, логови, бројачи активности). [Потврдити са адвокатом.]
Док не обришете податке или налог. Историја слушања: 90 дана. Присуство: секунде, само у меморији. Серверски логови: 30 дана. Кад обришете налог, бришемо ваше личне податке — укључујући све што сте оставили на туђим круговима; градске нумере које сте објавили остају, али се анонимизују да се не могу повезати с вама.
У сваком тренутку, из Профила у апликацији, можете:
Ако се подаци обрађују ван вашег региона, ослањамо се на одговарајуће гаранције (нпр. стандардне уговорне клаузуле). [Прецизирати кад се изаберу провајдери.]
Ажурираћемо ову политику и њену верзију кад се наше праксе промене, а код битних измена можемо тражити поновно прихватање.
Plound („mi") je kontrolor vaših ličnih podataka. Kontakt: [pravno lice, adresa, mejl za privatnost]. Predstavnik u EU (ako je primenljivo): [predstavnik po čl. 27].
Plound vam omogućava da ostavljate „krugove" na mapi — muziku koja svira kad uđete, događaje na koje možete doći i glasovna „sećanja" vezana za mesta — za sebe, za prijatelje u zajedničkim slojevima, za pojedinačne goste ili za ceo grad.
Plound možete koristiti tek sa navršenih 16 godina.
Vaš nalog. Prikazano ime; mejl i lozinku (lozinka se čuva samo kao slani heš) ili, uz prijavu preko Apple-a, identifikator i mejl koje Apple prosledi; opcione sliku profila i kratak opis. Služi da napravimo i vodimo nalog i pokažemo ko ste ljudima sa kojima delite.
Vaši krugovi. Njihovu lokaciju, naziv, poluprečnik i sve što priložite: adresu, beleške, pesmu, fotografiju (događaji) ili glasovne snimke — sećanje ili izgovoreni pozdrav za ljude koji stižu na vaš događaj. To i jeste servis.
Vaše veze. Prijatelje, zahteve za prijateljstvo i kod prijatelja koji napravite; u kojim ste zajedničkim slojevima i koga ste pozvali; koje ste krugove podelili i s kim; gostujući pristup koji ste tražili ili odobrili. Služi da deljenje radi — prijateljstvo samo po sebi nikome ne pokazuje vašu mapu.
Oko događaja. Da li dolazite, oznaku „kasnim" i status koji postavite, pitanja organizatoru i njegove odgovore, i ono što ostavite posle — tekst, fotografije ili glasovne beleške. Vidljivo istim ljudima kojima je vidljiv događaj (objavljen odgovor — svima koji vide krug).
Utisci. Na muzičkom krugu ili krugu-sećanju možete ostaviti jednu kratku rečenicu — napisati i pročitati je moguće je samo dok stojite unutar kruga. Koordinate koje dokazuju da ste unutra proveravaju se i odmah odbacuju — ne čuvaju se. Imajte na umu šta sam utisak govori: to je zapis, vidljiv publici tog kruga (uključujući njegove goste), da ste bili na tom mestu u to vreme. Možete ga prepisati ili ukloniti kad god želite, odakle god.
Brojevi aktivnosti. Brojimo koliko ste krugova napravili i događaja organizovali (ti brojevi samo rastu) i prikazujemo ih — uz datum pridruživanja — na vašem profilu ljudima koji ga ionako mogu videti: onima sa kojima delite sloj i onima sa kojima imate prijateljstvo ili zahtev. Koliko su puta vaši krugovi slušani u poslednjih 90 dana vidite samo vi.
Slušanje. Koje ste krugove čuli i kada, za vašu statistiku i poboljšanje servisa — čuva se 90 dana, zatim se automatski briše. Isto važi za anonimne signale o korišćenju prevjua.
Prisustvo. Brojači „ovde je sada N ljudi" na zajedničkim krugovima dolaze od signala koji vaš uređaj šalje dok ste unutra. Živi u memoriji servera najviše ~90 sekundi, nikada se ne upisuje na disk i prikazuje se samo kao anoniman broj koji vas ne uključuje.
Obaveštenja. O čemu smo vas obaveštavali (da lista u aplikaciji radi i kad puš nikad ne stigne), vaša podešavanja kategorija i — ako su puševi uključeni — puš-token uređaja.
Tehničko. Vaša mrežna adresa koristi se trenutno radi zaštite od zloupotreba i ne čuva se. Vaša živa lokacija koristi se po zahtevu da utvrdimo u kojim ste krugovima i kom gradu i ne čuva se. Serverski logovi mogu sadržati vaš interni identifikator naloga (nikad ime, mejl ili koordinate) do 30 dana, radi istraživanja problema koje prijavite.
Mi ne prodajemo vaše podatke, ne prikazujemo oglase i ne pratimo vas po drugim aplikacijama.
Podatke obrađujemo da pružimo servis koji ste tražili (ugovor), na osnovu vaše saglasnosti (npr. snimanje glasa, objavljivanje utiska, prihvatanje uslova) i po našem legitimnom interesu da Plound radi i bude zaštićen od zloupotreba (ograničenje zahteva, logovi, brojači aktivnosti). [Potvrditi sa advokatom.]
Dok ne obrišete podatke ili nalog. Istorija slušanja: 90 dana. Prisustvo: sekunde, samo u memoriji. Serverski logovi: 30 dana. Kad obrišete nalog, brišemo vaše lične podatke — uključujući sve što ste ostavili na tuđim krugovima; gradske numere koje ste objavili ostaju, ali se anonimizuju da se ne mogu povezati s vama.
U svakom trenutku, iz Profila u aplikaciji, možete:
Ako se podaci obrađuju van vašeg regiona, oslanjamo se na odgovarajuće garancije (npr. standardne ugovorne klauzule). [Precizirati kad se izaberu provajderi.]
Ažuriraćemo ovu politiku i njenu verziju kad se naše prakse promene, a kod bitnih izmena možemo tražiti ponovno prihvatanje.